Cremesso representa lo esencial: excelente café en calidad de barista para su hogar. Y lo obtienes con solo tocar un botón, porque nuestras máquinas garantizan un desarrollo ideal del aroma en la taza y la crema perfecta con una presión ideal de 19 bar.
Nuestros productos contienen más de 60 años de experiencia en la fabricación de café suizo: como empresa de Delica AG somos expertos en los campos de tostado, molido y envasado de aroma perfecto. Es por eso que solo los mejores 16 han llegado a nuestra gama de composiciones de café, entre las cuales los amantes del café pueden elegir hoy.
La paleta de aroma completa en una cápsula de café.
Nuestras mezclas de café están disponibles para todos los gustos y tamaños de taza, como espresso, ristretto, lungo o como base para una tentadora bebida de leche mixta. La mayoría de nuestros cafés están hechos de granos de Arábica seleccionados de América Central y del Sur y finos granos de Robusta de Asia; esto se aplica a nuestro Espresso Classico equilibrado y al poderoso Ristretto Forte, así como al particularmente suave Lungo Leggero.
Además de las mezclas de café, también ofrecemos propiedades individuales. Estos cafés de una sola variedad tienen los sabores característicos de un país de origen en particular. Entre nuestras diversas ediciones especiales encontrará, por ejemplo, el Indonesia Sulawesi.
Inusual en sabor, justo en producción
Si prefiere algo un poco más inusual, seguramente encontrará algo entre nuestros cafés con sabor. Además de su típico sabor a café totalmente aromático, estas creaciones de café también tienen notas de caramelo o vainilla. Un Lungo Caramello agrega el toque final a un macchiato de caramelo, y el Lungo Vaniglia agrega ese toque extra por la mañana.
Toda nuestra gama estándar no solo representa buen gusto, sino también un buen origen, porque el certificado UTZ garantiza que la producción de nuestros cafés esté sujeta a estrictos criterios ecológicos, económicos y sociales.
Para los momentos tranquilos: el surtido de té Cremesso
Como el primer sistema de cápsulas de café de 19 barras, Cremesso también tiene una gran característica especial que ofrecer: además de un excelente café, también puede producir un té excelente, de la misma manera conveniente y rápida. Nuestras deliciosas mezclas de té están disponibles en cinco variedades, desde relajantes hasta dulces y afrutadas. Así es como nos aseguramos de que todos realmente obtengan el valor de su dinero. Es tu elección.
RUSO Felicitaciones por su compra exitosa.
¡Felicitaciones por su compra exitosa!
Al comprar una cafetera de cápsulas con modo ecológico
misión energética, te convertiste en el dueño de un producto de alta
Calidad producida con cuidado y amor. En
el uso cuidadoso de su cafetera durará
por muchos años
Le pedimos que lea detenidamente este manual.
manual de operación antes de usar
por primera vez, y siga las recomendaciones sobre
seguridad
Personas no familiarizadas con esta guía para
no se debe permitir que la operación use
Esta cafetera.
Cafetera automática de cápsulas Cremesso Compact Automatic
Instrucciones de seguridad
Sobre este manual
Puesta en marcha
- Antes de encenderlo por primera vez
- Instalación y conexión de la cafetera.
- Inclusión y calentamiento preliminar.
- Lavado de la cafetera y canales internos 10
- Hacer café
- Después de que el café esté listo
- modo de ahorro de energía
- Programación de volumen de agua
- Limpieza del contenedor de la cápsula de café y
bandeja colectora
Descalcificación / Mantenimiento 17
Reglas de almacenamiento y eliminación.
Posibles fallos de funcionamiento y métodos para su
Información sobre este manual de instrucciones, Desembalaje de instrucciones de seguridad
Este manual de instrucciones no está destinado a
Hay todos los usos posibles para la máquina. Para antes
información completa o en caso de ocurrencia
problemas no descritos en este manual, por favor
Póngase en contacto con su punto de venta o centro de servicio.
Este manual de instrucciones es obligatorio.
almacenar y transferir a cualquier persona intencionalmente
Información sobre este manual de instrucciones
Retire el Cremesso Compact Automatic de su embalaje.
Asegúrese de que todas las piezas estén en stock.
1. Tapa del tanque de agua
2. Máquina de cápsulas automática compacta Cremesso
3. rejilla de paletas
4. bandeja de drenaje de 2 partes
No se suministran cápsulas de café Cremesso
con una maquina
Compruebe si la tensión de red coincide
(230 V) a la tensión especificada en un especial
una placa en la carrocería
Las bolsas de plástico pueden ser peligrosas y deberían
fuera del alcance de los niños. Recomendado
los destruyes inmediatamente después de desempacar!
Recomendado:
guardar la caja de cartón en caso de posible
Registro, reparación o devolución de la máquina al fabricante.
Rastros de agua en el tanque:
Para garantizar un funcionamiento óptimo, nosotros
limpiamos cada máquina con agua antes
lanzamiento de la fábrica.
Instrucciones de seguridad
Antes de encender la cafetera con cuidado
lea las recomendaciones a continuación que contienen
información sobre uso seguro.
- Lea atentamente el manual del usuario
- Use solo cápsulas de café
Cremesso: Uso de otras cápsulas de café
los fabricantes pueden dañar el auto
- Evite sumergir la cafetera en agua u otro
líquidos (peligro de descarga eléctrica)
- Utilice solo tomas de corriente de 230 V y
Solo se garantiza la desconexión de la cafetera de la red eléctrica.
Carece de corriente eléctrica.
- Asegúrese de desenchufar el cable de alimentación
- antes de mover la cafetera
- antes de la limpieza o mantenimiento
- si la máquina no se utiliza durante mucho tiempo
- Evite pasar el cable por esquinas o
salientes afilados y no lo doble: riesgo de descarga eléctrica
- Por razones de seguridad, no reemplace un defecto
ropa usted mismo, póngase en contacto con el centro de servicio
- Nunca toque con las manos mojadas para
enchufes, cable y el propio dispositivo. Cuando desconectado
el dispositivo de la red, use un enchufe y nunca
- Asegúrese de que el cable de extensión o el adaptador que
que utilizas son adecuados para esta unidad (tierra
3 polos con una sección transversal de 1,5 mm²). Mira eso
para que el cable no se enrede debajo de tus pies
- Recomendamos que conecte el dispositivo a
Interruptor-seccionador con fusible FI.
Si no está seguro de las especificaciones
puntos de venta, consulte a un especialista
- Nunca mueva la cafetera mientras está encendida.
condición: peligro de agotamiento!
- No utilice el dispositivo, no lo llene con un pre
- Tenga cuidado: durante la operación,
sus elementos personales, como un dispositivo de calentamiento
wa agua, muy caliente: ¡no los toques!
- El agua que sale del tanque está muy caliente:
- No abra la tapa de la palanca mientras la cafetera está en
Se energiza y el flujo de café al tanque
ar no ha terminado: ¡existe el riesgo de quemaduras!
- No utilice la cafetera en los siguientes casos:
- caída o daño al dispositivo
En cualquiera de estos casos, comuníquese con el centro de servicio.
servicio para revisar y reparar la cafetera
- Al colocar su cafetera, observe lo siguiente:
- coloque la cafetera en un lugar seco, plano, no
superficie móvil La salida no debe
caminar directamente sobre el dispositivo. Distancia entre
cafetera y fregadero (u otra fuente
agua) debe tener al menos 60 cm
- no coloque la cafetera sobre objetos
muebles que pueden derretirse, deformarse
encender o encender
- evite la ubicación de la cafetera y el cable
en una superficie caliente o en directo
Proximidad al fuego. Observar el mínimo
de pie 50 cm.
- no cubra la cafetera
- instale el dispositivo fuera del alcance de los niños
- la ubicación de la máquina debe ser exclusiva
- Evite colgar el cable: puede
- Esta cafetera está diseñada exclusivamente
para uso doméstico
- Antes de limpiar el dispositivo, desenchúfelo
y deja que se enfríe
- No estacione la máquina en una habitación donde la temperatura
puede ser inferior a 5 ° C (por ejemplo, en una casa rodante),
cuánta agua helada puede provocar
- Uso de piezas por otros fabricantes,
puede dañar el dispositivo y reducir la configuración
- Personas (incluidos niños) que no pueden cumplir
estas reglas de seguridad debido a la física
características mentales o sensoriales, o por
falta de experiencia y relacionados
no se debe permitir el uso del conocimiento
monitoreado exclusivamente
Descripción general de la máquina y los controles
Descripción general de la máquina y los controles
Máquina (frente):
Cápsulas de café ki
Pequeño botón de selección
Coy tazas (café o
Grifo de drenaje (café o agua hirviendo)
Bandeja colectora con 2 colectores
piezas con contenedor para
cápsulas de café (extraíbles)
Parrilla removible
El indicador "Pallet está lleno"
Tapa del tanque de agua
(eliminado por agua)
Depósito de agua (para
para eliminar la reserva
Voir, tira hacia arriba)
Botón de selección grande
tazas (café o agua hirviendo)
(ver página 5)
Válvula de tanque para
agua (dentro del tanque)
Máquina (parte posterior):
Cable de red con enchufe
Botones de control con luz indicadora
Taza pequeña: dispensar café o agua hirviendo
Dispensar café o agua hirviendo.
Calentamiento = el indicador parpadea
Listo = el indicador está encendido
Modo de ahorro de energía = se ilumina lentamente y
sale
Taza grande: dispensar café o agua hirviendo
Dispensar café o agua hirviendo.
Calentamiento = el indicador parpadea
Listo = el indicador está encendido
Contenedor de cápsula de café (insertado
en la bandeja de captación)
La parte superior removible de la paleta (con indicador
El fondo de la paleta con soporte
contenedor de cápsula retenedor
Descripción general de la máquina y los controles
Puesta en marcha
Puesta en marcha
Antes del primer uso
Atencion Recuerde que el manejo inadecuado de la electricidad
com es mortal. Por favor lea las precauciones de seguridad.
en la página 2 y las siguientes recomendaciones:
•
Tenga cuidado al escapar el agua hirviendo y el vapor: ¡peligro de quemaduras!
No utilice la máquina con un tanque de agua vacío.
La máquina solo debe limpiarse después de desconectarse de
aparato de red y enfriamiento
Inserte la máquina solo en habitaciones secas.
Enjuague bien el tanque de agua antes del primer uso.
nadar con agua El contenedor de la cápsula solo se puede limpiar con un paño húmedo.
trapos (ver sección "Limpieza", página 15).
Importante:
- Los canales internos también deben limpiarse antes del primer uso.
por lavado (para más detalles, consulte la sección "Lavado de la cafetera y el interior
canales ", p. 10)
Uso de la máquina de cápsulas automática compacta Cremesso
Puede preparar fácilmente un excelente espresso o café normal.
Para el café use cápsulas de café Cremesso, conveniente,
Limpio y ecológico.
En nuestro sitio web www.cremesso.com siempre encontrará la información más reciente.
Sistema de cápsulas de café Cremesso
Esta cafetera es adecuada exclusivamente para uso doméstico.
No use cápsulas de café de otros fabricantes como
esto puede causar un mal funcionamiento en la máquina
Puesta en marcha
1. Instalación y conexión
Al colocar la cafetera, siga estas pautas:
- Coloque la cafetera en una superficie seca, plana y fija. Ro-
El enchufe no debe estar directamente encima de la unidad. Uso
coche solo en habitaciones secas
- Evite colocar la cafetera y los cables sobre una superficie caliente.
o en las proximidades del fuego. Observar el mínimo
de pie 50 cm
- la distancia mínima entre la cafetera y el fregadero (u otra fuente
apodo de agua) debe tener al menos 60 cm
- cuando use un cable de extensión o adaptador, asegúrese de que
correspondieron a los requisitos técnicos de la máquina (conexión a tierra de 3 polos -
ca con una sección de 1,5 mm²). Asegúrese de que el cable no se enrede debajo de sus pies.
- retire la película protectora de la rejilla de la plataforma e instale la rejilla en el
Importante:
- Evite colgar el cable: puede tropezar
- evite pasar el cable a través de esquinas o salientes afilados y no doble
los de la misma (riesgo de descarga eléctrica). No lo coloque sobre una superficie caliente.
- desenchufe siempre la máquina cuando mueva el dispositivo, limpie,
mantenimiento o si no utiliza la máquina para
mucho tiempo (por ejemplo, de vacaciones)
- puede estar seguro de que la máquina está desconectada de la red, solo en ese caso
té si el enchufe está desconectado
Características de las máquinas de cápsulas.
Para preparar café en una máquina normal, debe verter granos en un compartimento y verter agua en otro. Si el modelo está equipado con un espumador de leche, es necesario agregarle leche. Las máquinas de cápsulas implican el uso de cápsulas especiales desechables o de múltiples bases, dentro de las cuales contienen todos los ingredientes necesarios para la preparación de un tipo particular de bebida de café.
Importante! Empacar una cápsula está diseñada para preparar una porción.
El embalaje se coloca en un compartimento especial en el que se viola su integridad. El agua caliente que ingresa al compartimiento bajo una cierta presión (de 15 a 19 bar) pasa a través de los orificios de la cápsula, como resultado de lo cual se prepara el café. Todo el proceso no lleva más de 1-2 minutos.
Cápsulas vacías para una cafetera.
Importante! Las cápsulas para cafeteras pueden contener no solo granos de café molido, sino también chocolate caliente, cacao e incluso hojas de té.
Si visita un foro donde se reúnen expertos y amantes de una bebida estimulante y aromática, puede leer muchas críticas positivas sobre el funcionamiento de las máquinas de cápsulas.
Los beneficios incluyen:
- la capacidad de preparar diferentes bebidas en una máquina
- silenciosidad
- precio razonable
- No es necesario limpiar el dispositivo después de cada uso.
Entre las desventajas, tenga en cuenta el alto costo de las cápsulas en sí mismas, su rango limitado.
Máquina de cápsulas Cremesso
Existen varias marcas de cafeteras de cápsulas:
- Autos suizos Nespresso son los "fundadores del género". El dispositivo puede preparar 17 tipos de café, algunos de los cuales no contienen cafeína. Las cápsulas para dicho dispositivo contienen 7 gramos de granos molidos, de los cuales puede preparar 30 ml de delicioso café natural. Los autos Nespresso son producidos por las marcas Kraps y DeLongi.
Coche suizo Nespresso Cremesso
- Dolce Gusto. El modelo francés es uno de los más accesibles para los usuarios. La línea de automóviles "Dolce Gusto" contiene 20 gustos: 10 - clásicos negros, 10 - con leche. Además, Dolce Gusto prepara 3 bebidas de chocolate y 1 té con leche.
- Desarrollo de la máquina Tassimo Fue hecho en América. Su principal diferencia con los demás es el gran tamaño de las cápsulas en forma de disco. Son considerados uno de los autos más exigentes y malhumorados.
Entre todos los tipos de máquinas existentes, Cremesso merece una atención especial. La cafetera de cápsulas Cremesso, como Nespresso, fue creada en Suiza. El foro de usuarios los caracteriza como sistemas confiables y convenientes que se distinguen por su calidad. Las bebidas en ellos se preparan rápidamente, mientras se gasta poca energía. Además, la apariencia de las máquinas, que las distingue notablemente "de la multitud", atrae mucha atención del usuario.
Importante! Todas las máquinas anteriores aceptan cápsulas desechables y reutilizables. Las cápsulas reutilizables implican colocar un paquete de café para preparar 2-3 porciones de la bebida.
Cápsulas para máquinas cremosas.
¿Qué cápsulas son adecuadas para una cafetera Cremesso? Solo los producidos por la propia empresa.
La mayoría del surtido está representado por variedades clásicas:
- Fuerte, rico y multifacético RISTRETTO FORTE,
- con ligera acidez ESPRESSO ALBA,
- saturado con ESPRESSO CLASSICO,
- destinado a la preparación de bebidas con leche ESPRESSO PER MACCHIATO,
- agrio y fuerte LUNGO FORTISSIMO,
- nuez ligera LUNGO CREMA,
- elegante y sensual LUNGO VANIGLIA
- LUNGO CARAMELLO aromatizado,
- LUNGO DECAFFEINATO sin cafeína,
- CAFÉ IRLANDÉS LUNGO refinado.
Además, la línea Cremesso incluye 4 tipos de cápsulas de té, cada una de las cuales tiene su propio sabor y aroma únicos.
Cápsulas de la cafetera CREMESSO
El Foro Cremesso Coffee Machine Capsule los describe como uno de los más seguros y de mayor calidad. Para su fabricación, solo se utilizan materiales naturales y los granos molidos cumplen con los estándares necesarios.
Los análogos de cápsulas de cafetera Cremesso son envases de grano molido que se pueden usar en máquinas Nespresso. ¿Las cápsulas Cremesso son adecuadas para otras máquinas? No, son compatibles con una sola máquina.
¿Son cápsulas reutilizables para una cafetera Cremesso? Solo aquellos producidos solo por el fabricante de la máquina.
Cremesso Uno: costo asequible y facilidad de uso
Características distintivas: tamaño pequeño, facilidad de uso en el hogar. La máquina tipo cápsula Cremesso UNO se produce desde 2011. Fue este modelo el que ganó la categoría Bestofthebest en el prestigioso Premio Red Dot por un diseño interesante. El material de la carcasa es plástico, las partes individuales de la estructura están pintadas en cromo, lo que hace que el dispositivo sea aún más atractivo.
El dispositivo está equipado con un botón. Para hacer café o té, presione el botón dos veces. Después de un inicio rápido, se dispensa una bebida caliente. El contenedor de basura es bastante voluminoso: contiene hasta 10 cápsulas usadas. Como se requiere llenado, vaciar y enjuagar el tanque.
Cremesso Una Automatic: compacta y elegante
Debido a su pequeño ancho, la unidad Cremesso UNA es adecuada para cocinas pequeñas y espaciosas. Está equipado con dos botones: 1 - hacer espresso tradicional, 2 - preparar longo y té. La presencia de un soporte ajustable permite instalar tazas de volúmenes pequeños y grandes. La ventaja del dispositivo es la función de parada automática cuando el tanque de agua está vacío.
Cremesso Viva B6: experto en la producción de bebidas aromáticas.
La máxima divulgación de las propiedades aromáticas se logra gracias a la función "Pausa corta". En este momento, el café está previamente humedecido, por lo que la bebida final adquiere un aroma rico y especial.
Los modelos de cápsula VIVA están equipados con:
- botones de control de temperatura (85 y 89 grados Celsius) para preparar té ligero o saturado,
- control del nivel del agua (cuando el tanque de agua está vacío, se ilumina el botón correspondiente).
Cremesso Caffe Latte: preparar bebidas de café con leche
Los fanáticos del delicado café con leche, el capuchino aprecian mucho el modelo Caffe Latte. La unidad automática le permite programar las proporciones requeridas de leche y café de acuerdo con sus preferencias personales.
Las ventajas de Cremesso Caffe Latte incluyen:
- Contenedor de agua de 1.6 litros, diseñado para preparar varias porciones de una bebida gourmet a la vez,
- Un programa especializado de limpieza de canales, realizado antes de la primera operación, después de un largo tiempo de inactividad del dispositivo, cambiando las cápsulas con té o café.
Cremesso Compact One 2: silencioso y práctico
Compact Van 2: nuevos modelos de cápsulas de máquinas de café premium. Tienen absolutamente todo: diseño impecable, operación silenciosa, calentamiento rápido, costos de energía reducidos. La unidad profesional está equipada con un tanque de agua de 1.1 litros, que garantiza un funcionamiento conveniente en el hogar y la oficina. Hay 3 botones en el estuche para seleccionar el tamaño de la copa.
La cafetería en línea le ofrece comprar equipos originales del fabricante suizo Cremesso en Moscú con entrega por mensajería, transporte o servicio postal en toda Rusia. La gama de cafeteras Cremesso está respaldada por la garantía. El producto está sujeto a certificación obligatoria de acuerdo con la legislación de la Federación de Rusia.
Cafeteras | Cremesso |
El | Cremesso |
|
